O nome das colunas é uma string, deveria aparecer sempre entre aspas como no exemplo 1, mas no exemplo 2, os nome das colunas (1970:2021) não estão entre aspas, e nem funciona se estiver. Não deveria ser entre aspas?
colunas_info = list(emissoes_gases.loc[:,'Nível 1 - Setor':'Produto'].columns) # exemplo 1
colunas_emissao = list(emissoes_gases.loc[:,1970:2021].columns) # exemplo 2