A linha sexo.columns = sexo['Notas Médias'] gera um erro, não consegui entender porque !!
Tive que resolver da maneira abaixo
sexo = alunos.groupby('Sexo')
sexo = pd.DataFrame((sexo.Notas.mean().round(2)))
sexo.rename(columns = {'Notas':'Notas Médias'}, inplace = True)
sexo
Olá, Marcio. Tudo bom? Espero que sim.
O método sexo.columns ou ainda, na referência da biblioteca, pandas.DataFrame.columns espera receber na atribuição uma lista de strings para usar nos nomes das colunas. Quando nós passamos sexo['Notas Médias'], nós estamos entregando uma pandas.Series para o nosso método trabalhar, e como os valores não são condizentes, é retornado um erro.
Já no método pandas.DataFrame.rename(), é passado um dicionário onde indicamos o nome anterior da coluna, e o seu novo nome, e isso funciona também.
Se ainda tiver alguma dúvida, estou por aqui. Ótimos estudos e grande abraço!