Olá Rodolfo, tudo bem com você?
Peço desculpas pela demora em lhe responder.
O código não está funcionando como esperado devido a um erro de digitação no momento da chamada função random. No momento em que ocorre a declaração da variável segredo a função random foi chamada da seguinte forma: randon() (com n no final) o correto será: random (com m no final). Da forma que esta é levantado erro impedindo a execução do restante do código e da função foco().
Peço que modifique a declaração da variável segredo deixando-a como apresentada abaixo.
var segredo = Math.round(Math.random() * 10);
Após a mudança descrita acima, salve o arquivo e abra-o no navegador, e verifique se obteve êxito.
Código completo com a mudança aplicada
<meta charset="UTF-8">
<input/>
<button>Compare com o meu segredo</button>
<script>
    var segredo = Math.round(Math.random() * 10);
    var input = document.querySelector("input");
    input.focus();
    function verifica() {
        if(input.value == segredo) {
        alert("Você ACERTOU!");
        } else {
        alert("Você ERROU!!!!!!!!");
        }
        input.value = "";
        input.focus();
    }
    var button = document.querySelector("button");
    button.onclick = verifica;
</script>
Não hesite em voltar ao fórum para continuar aprendendo e interagindo com a comunidade.
Espero ter ajudado. Em caso de dúvidas estou à disposição.
Abraços e bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!