No meu pycharm não aparece a função "Run", com a setinha verde ao lado do teste.

Olá Jessica, tudo bem com você?

Peço desculpas pela demora em lhe responder.

Para que o botão de execução dos testes seja apresentado no Pycharm, teremos que definir o pytest como executor padrão de testes. Deixo abaixo um passo a passo de como realizar essa configuração.

• Abra o seu projeto no Pycharm. Com o projeto aberto clique no botão File no canto superior esquerdo.
• No menu de contexto aberto, clique em settings.
• Será aberta a janela de configuração do Pycharm. No campo de pesquisa no alto e a esquerda da janela, pesquise por Default test runner.
• Será encontrado o campo Default test runner, clique na seta à direita desse campo e escolha a opção pytest.
• Abaixo na janela de configurações poderá aparecer uma placa amarela com um sinal de exclamação e a mensagem No pytest runner found in the selected interpreter, caso apareça, clique no botão Fix que está à direita da mensagem.

• Após isso, basta clicar no botão OK.
• Reinicie o pycharm e abra o arquivo test_bytebank.py, nesse momento será apresentado o botão de execução dos testes, basta clicar em um deles para iniciar o teste.

Fico à disposição em caso de dúvidas.

Abraços e bons estudos.