Oie Rodrigo, tudo bem com você?
Caso o "src" não tenha sido criado automaticamente junto com a criação de um projeto "Dynamic Web Project", basta criar manualmente. Para isso faça o seguinte process:
- Botão direito do mouse em cima da pasta "Java Resources", vá em "New" e por último em "Source Folder".
- Irá abrir uma janela no meio da sua tela, no campo "Project name", na direita, selecione a opção "Browse", após isso irá aparecer uma outra janela pedindo para selecionar o projeto desejado, nesse caso selecione o projeto que você está atualmente fazendo e clique em ok, assim você voltará para aba anterior.
- Agora, no campo abaixo do "Project name", coloque o nome da pasta a ser criada, no nosso caso é "src" e depois disso clique em "Finish".
Pronto! Pasta "src" criada.
Espero que eu tenha ajudado, qualquer dúvida ou problema fico a disposição :)
Bons estudos!