Nicolas,
Não tenho ideia de como fazer, mas sei que é possível fazer qualquer coisa com C#.
Bom, pesquisei e não encontrei nada com o termo "stress video" ou "test video".
Eu sei que o Fórum "Code Project" (https://www.codeproject.com/) tem muito projetos.
Procurando alguma coisa dentro do NuGet (https://www.nuget.org/) como termo "test video" encontrei algo interessante:
==========================================================
Bellatrix.TestExecutionExtensions.Video
https://www.nuget.org/packages/Bellatrix.TestExecutionExtensions.Video/
==========================================================
BELLATRIX Test Automation Framework
https://docs.bdd.bellatrix.solutions/
https://docs.bdd.bellatrix.solutions/desktop-automation/folder-and-file-structure/
==========================================================
Uso de GPU
Artigo - 19/08/2021 - 5 minutos para o fim da leitura
https://docs.microsoft.com/pt-br/visualstudio/profiling/gpu-usage?view=vs-2022
==========================================================
Eu não tenho ideia de como fazer, como montar este código.
Eu tentaria montando programas que capturam câmeras de vídeo e configuram monitores para aprender mais sobre o tema.
[]'s,
Fabio I.