Solucionado
Quando usamos o irmão do NHibernate no mundo Java aconselha-se não utilizar o pool default do Hibernate, temos que utilizar um pool de conexões mais potente como por exemplo CP3PO ,caso contrário o Hibernate perde a conexão e temos problemas com BrokenPipe. Utilizando o NHibernate com C# temos esse mesmo problema? temos que criar um pool de conexão?
Ninguém?
Opa Ricardo, tudo bom? acabei só vendo agora a sua dúvida, o NHibernate usa por debaixo dos panos a API do ADO.NET que já faz o gerenciamento do connection pool para nós e de uma forma bem descente, se quiser saber mais sobre isso basta dar uma olhada nesse link: https://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb399543(v=vs.110).aspx