Não tem a opção Kotlin File/Class

Oi Bruna

Confirma se o arquivo ficou com a extensão ".kt" no final

Ola Bruna, quando você instala o intellij, mas primeiras telas de instalacao aparece para instalar o plugin para Kotlin, provavelmente o seu deve estar sem o plugin instalado. Nesse caso, va até o menu Arquivo -> Configuracoes -> Plugins -> Instalado e busque por Kotlin, veja no resultado se apareceu o kotlin e se o checkbox esta marcado, se não estiver é só dar um check nele e aplicar. Se ele não aparecer na aba Instalado, troque para aba Marketplace e busque novamente por Kotlin e clique pra instalar e depois para aplicar, Feito isso o intellij vai pedir pra reiniciar, ai vc reinicia e tenta criar novamente o arquivo .kt

O IntelliJ criou uma pasta chamada main automaticamente, com outra pasta kotlin e um arquivo main.kt lá dentro.

A opção de New > Kotlin Class/File/ só aparece dentro dessa pasta (main > kotlin).