Não ta rodando o templates

e aparece ;

 Running on http://127.0.0.1:5000/ (Press CTRL+C to quit)
127.0.0.1 - - [21/Feb/2019 15:51:45] "GET / HTTP/1.1" 404 -
127.0.0.1 - - [21/Feb/2019 15:51:46] "GET / HTTP/1.1" 404 -
[2019-02-21 15:51:52,729] ERROR in app: Exception on /inicio [GET]
Traceback (most recent call last):
  File "C:\Users\Lawsen\PycharmProjects\jogoteca\venv\lib\site-packages\flask\app.py", line 1982, in wsgi_app
    response = self.full_dispatch_request()
  File "C:\Users\Lawsen\PycharmProjects\jogoteca\venv\lib\site-packages\flask\app.py", line 1614, in full_dispatch_request
    rv = self.handle_user_exception(e)
  File "C:\Users\Lawsen\PycharmProjects\jogoteca\venv\lib\site-packages\flask\app.py", line 1517, in handle_user_exception
    reraise(exc_type, exc_value, tb)
  File "C:\Users\Lawsen\PycharmProjects\jogoteca\venv\lib\site-packages\flask\_compat.py", line 33, in reraise
    raise value
  File "C:\Users\Lawsen\PycharmProjects\jogoteca\venv\lib\site-packages\flask\app.py", line 1612, in full_dispatch_request
    rv = self.dispatch_request()
  File "C:\Users\Lawsen\PycharmProjects\jogoteca\venv\lib\site-packages\flask\app.py", line 1598, in dispatch_request
    return self.view_functions[rule.endpoint](**req.view_args)
  File "C:/Users/Lawsen/PycharmProjects/jogoteca/jogoteca.py", line 9, in ola
    render_template('lista.html')
  File "C:\Users\Lawsen\PycharmProjects\jogoteca\venv\lib\site-packages\flask\templating.py", line 133, in render_template
    return _render(ctx.app.jinja_env.get_or_select_template(template_name_or_list),
  File "C:\Users\Lawsen\PycharmProjects\jogoteca\venv\lib\site-packages\jinja2\environment.py", line 869, in get_or_select_template
    return self.get_template(template_name_or_list, parent, globals)
  File "C:\Users\Lawsen\PycharmProjects\jogoteca\venv\lib\site-packages\jinja2\environment.py", line 830, in get_template
    return self._load_template(name, self.make_globals(globals))
  File "C:\Users\Lawsen\PycharmProjects\jogoteca\venv\lib\site-packages\jinja2\environment.py", line 804, in _load_template
    template = self.loader.load(self, name, globals)
  File "C:\Users\Lawsen\PycharmProjects\jogoteca\venv\lib\site-packages\jinja2\loaders.py", line 113, in load
    source, filename, uptodate = self.get_source(environment, name)
  File "C:\Users\Lawsen\PycharmProjects\jogoteca\venv\lib\site-packages\flask\templating.py", line 57, in get_source
    return self._get_source_fast(environment, template)
  File "C:\Users\Lawsen\PycharmProjects\jogoteca\venv\lib\site-packages\flask\templating.py", line 85, in _get_source_fast
    raise TemplateNotFound(template)
jinja2.exceptions.TemplateNotFound: lista.html
127.0.0.1 - - [21/Feb/2019 15:51:52] "GET /inicio HTTP/1.1" 500 -

Olá Gui, boa tarde!

Você pode postar o código dos seus arquivos jogoteca.py e lista.html aqui e como está a estrutura (de pastas e arquivos) de seu projeto? Assim fica mais fácil detectar o que pode estar acontecendo.

Tente também dar um F5(ou Ctrl + R) no navegador para ele recarregar a página - ou apagar o cache do navegador e rodar novamente para ver se funciona.

Aguardo sua resposta.

Olá Gui, eu respondi antes de você postar a mensagem de erro que sua aplicação gerou. Veja que foi TemplateNotFound: lista.html - ou seja, a aplicação não encontra seu template. Provavelmente sua pasta templates não está na pasta raiz do projeto ou o seu arquivo lista.html está em outra pasta.