Me parece que esse não é um bom local para configurar uma váriável de ambiente, pois essa variável esta ligada ao funcionamento do terminal bash.
No documentação do linux é apresentado que se colocarmos uma variável de ambiente em um script na pasta /etc/profile.d, essa variável de ambiente terá visibilidade global, funcionado em qualquer terminal ou programa que possa procura-lá.