Não sei se está correto mas aparentemente cheguei na resolução do problema.

Olá Weslley tudo bem ?

Acabei de testar seu código e está muito bom , continue assim praticando e consolidando seu conhecimento que você vai evoluir muito. =)

E lembre-se qualquer dúvida sinta-se a vontade para compartilhar aqui no fórum , ficaremos felizes em poder te ajudar.

Abraços e bons estudos.

Olá Weslley, tinha feito dessa mesma forma porém não estava executando aqui, corrigi desse jeito:

<meta charset="UTF-8">
<script>

    var loginCadastrado = "alura";
    var senhaCadastrada = "alura321";
    var tentativa = 0;

    while (tentativa < 3) {

    var loginInformado = prompt("Informe seu login");
    var senhaInformada = prompt("Informe sua senha");

        if( loginCadastrado == loginInformado && senhaCadastrada == senhaInformada ) {

            alert("Bem-vindo ao sistema " + loginInformado);
            tentativa = 3;
        } else {
            alert("Login inválido. Tente novamente");
            tentativa = tentativa + 1;
        }

}
</script>