não identifica coluna

Olá Malena, tudo bem com você?

Seu código está correto e ao executá-lo, obtive sucesso, conforme mostro a seguir.

Código:

import pandas as pd
url = "https://raw.githubusercontent.com/alura-cursos/bibliotecas_visualizacao/main/Dados/imigrantes_canada.csv"
dados = pd.read_csv(url)
print(dados.columns)

Resultado:

O que pode ter ocorrido no seu caso é algum problema no carregamento e interpretação dos dados pelo próprio Google Colab. Para corrigir, reinicie o ambiente de execução. Você pode reiniciar o ambiente de execução clicando na barra de ferramentas localizada na parte superior da tela e em Ambiente de execução clique na opção Reiniciar sessão e executar tudo na janela que será aberta clique em Sim:

Dessa maneira, o código deverá executar corretamente.

Espero ter ajudado. Conte com o apoio do Fórum na sua jornada. Fico à disposição. Abraços e bons estudos!