Olá Flavio, tudo bem? Sobre a questão do item "Repositories", ele é realmente do serviço ECR ou seja Elastic Container Registry, que é um registro de container no caso de imagens, como por exemplo um Docker Hub só que dá própria Amazon, e quando o curso foi gravado não tinha essa divisão, mas agora sim, é tanto que quando entramos nesse item Repositories vamos para outro serviço que já foi inclusive atualizado toda a interface.
Mas mesmo com essa mudanças esses itens aparecem, quando você entra na opção Repositories e então clica no seu repositório, nesse caso api-monolitica, então do lado esquerdo da tela dentro dos itens Amazon ECR, dentro de Repositories aparecem as opções:
- Images
- Permissions
- Lifecycle Policy
- Tags
Como na imagem abaixo:
No seu caso não aparece dessa forma?