Solucionado
function tocaSom () {
document.querySelector('#som_tecla_pom').play();
}
const listaDeTeclas = document.querySelectorAll('.tecla');
let contador = 0;
while (contador < 9) {
listaDeTeclas[contador].onclick = tocaSom;
console.log(contador);
contador++;
}
Resolvido. O problema foi que declarei o do html no final do body mas esqueci de apagar ele que tinha sido previamente declarado no head, bastou apagar e tudo funcionou conforme a aula.