const alunos = ['João', 'Julia', 'Caio', 'Ana']
const medias = [10,7,9,6]
let listaNotasEAlunos = [alunos, medias]
console.log('Olá ${listaNotasEAlunos[0][0]}, sua media é: ${listaNotasEAlunos[1][0]}')
Essa é a saida do terminal: Olá ${listaNotasEAlunos[0][0]}, sua media é: ${listaNotasEAlunos[1][0]}
Sei que funcionou por conseguir mostrar dessa forma:
console.table(listaNotasEAlunos)