Oii, Júlio.
Você tá logado na plataforma? Essa opção só está aparecendo quando estamos logados.
Salve seus códigos num bloco de código se não quiser perdê-los.
Assim que criar uma conta ou logar você clica na setinha para abrir o menu:
Depois clica no + e então em Upload File (Carregar arquivo).
Vai abrir a janela de Upload, você pode arrastar a imagem ou escolher uma do seu computador:
Eu escolhi uma do meu computador e fiz o upload:
Depois disso ela vai aparecer nos arquivos do lado:
Espero ter te ajudado.
Conte com o apoio da comunidade Alura na sua jornada. Abraços e bons estudos!