Oi
É importante que a estrutura de diretórios esteja correta para que o pytest consiga encontrar e executar os testes corretamente.
No seu caso, você mencionou que todos os seus estudos estão na pasta principal "pAlura" e que para esse módulo você criou o diretório "PythonTDD" com um subdiretório chamado "código" e um pacote chamado "test". Certifique-se de que a estrutura de diretórios esteja correta e que os arquivos de teste estejam dentro do pacote "test".
Além disso, verifique se você está importando corretamente o código que deseja testar. No seu segundo código compartilhado, parece que você está importando a classe "Funcionario" do arquivo "bytebank" corretamente. Certifique-se de que o caminho da importação esteja correto e que o arquivo "bytebank.py" esteja na mesma pasta ou em um subdiretório acessível.
Caso você tenha seguido essas orientações e ainda esteja enfrentando problemas, sugiro que você compartilhe mais detalhes sobre a estrutura de diretórios e os arquivos de teste que você criou. Dessa forma, poderei te ajudar de forma mais precisa.