Boa noite Alexandre,
Seu programa tem 2 erros, você digitou ingredientes errado na linha 20 (ingreditentes) e você não está atualizando o contador do while, então seu código resulta em um loop infinito.
abaixo segue o código corrigido.
var ingredientes = [];
var quantidade = parseInt(prompt("Quantos ingredientes você vai adicionar?"));
var contador = 1;
while( contador <= quantidade) {
var ingrediente = prompt("Informe o ingrediente");
var achou = false;
for(var posicao = 0; posicao < ingredientes.length; posicao++) {
if(ingredientes[posicao] == ingrediente){
achou = true;
break;
}
}
if (achou == false) {
ingredientes.push(ingrediente);
contador++;
}
contador++;
}
console.log(ingredientes);
Mesmo assim acho que o código ainda não faz o que você queria. Tente descrever o seu objetivo e aí eu tento te ajudar melhor.
Abraços