Olá Renata, tudo bem com você?
A soma não está ocorrendo devido a indentação do código. A indentação se refere aos recuos que indicam em qual bloco de código uma determinada linha pertence. No caso específico, é necessário recuar à esquerda a função qualitativo. Da forma como está na imagem, ela está dentro de outra função, o que pode estar causando a ausência do valor da soma.
Código corrigido:
nota = float(input("Digite a nota do(a) estudante: "))
def qualitativo(x):
return x + 0.5
qualitativo(nota)
Espero ter ajudado. Conte com o apoio do Fórum na sua jornada. Fico à disposição. Abraços e bons estudos!