Solucionado
Olá, o seu erro está no arquivo templates/galeria/imagem.html, você precisa modificar a sua linha 13, que deve estar assim:
<link rel="stylesheet" href="styles/style.css">Para:
<link rel="stylesheet" href="{% static 'styles/style.css' %}">Com isso o sua página fica com a formatação correta.