Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Opa, Leonardo! Como vai?
O problema que você está tendo é bem simples, o nome padrão que a pasta do arquivo HTML deveria ter é "templates", mas como você colocou "template" o Flask acabou não encontrando o caminho para carregar a página HTML.
Então, basta renomear a pasta que o seu projeto deve rodar sem mais problemas.
Espero ter ajudado e bons estudos!