Solucionado
Olá, Carlos! Tudo bem?
Talvez a opção de relacionamento automático do seu Power BI esteja desativada.
Nesse caso, você pode clicar no campo de ID Produto na tabela de Produtos e arrastar para o campo de ID Produto da tabela de Vendas, como no gif a seguir:
Espero ter ajudado, Carlos. Se tiver mais alguma dúvida, estou à disposição. Bons estudos =)
Top... muito obrigado.
Por nada!
Agora o gif está funcionando, Carlos. Qualquer dúvida, é só mandar, beleza?
Show, obrigado.