Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Olá, Carlos! Tudo bem?
Talvez a opção de relacionamento automático do seu Power BI esteja desativada.
Nesse caso, você pode clicar no campo de ID Produto na tabela de Produtos e arrastar para o campo de ID Produto da tabela de Vendas, como no gif a seguir:

Espero ter ajudado, Carlos. Se tiver mais alguma dúvida, estou à disposição. Bons estudos =)
Top... muito obrigado.
Por nada!
Agora o gif está funcionando, Carlos. Qualquer dúvida, é só mandar, beleza?
Show, obrigado.