Achei o erro.
return = peso / (altura * altura);
O correto é: return peso / (altura * altura);
Olá Renato, o que aconteceu foi que você implementou um sinal de igual (=) depois do return, e ele não é aceito dessa forma, retirando o sinal de igual, acredito que essa linha não apresentará mais erro. Essas regrinhas são chatas e acredito que vem com o uso frequente da linguagem. Espero ter ajudado.