No yes-no-button-group.component.html, temos as diretivas definidas:
<div
appKeyboardManager ...
e
<button
appKeyboardManagedItem
...
Mas, em app.component.html, temos:
<app-yes-no-button-group
[appDisableControl]="false"
Não tinha que estar dando erro de compilação, já que não existe a propriedade appDisableControl no componente app-yes-no-button-group?