Não entendi essa parte da resolução, alguem pode me explicar ?

Olá, Débora! Essa é a parte do triangulo de dentro do esquadro na cor branca, no caso o espaço vazio do meio.

    // Aqui você está mudando a cor do pincel para branco.
    pincel.fillStyle = 'white'
    // Agora está dizendo que vai iniciar em uma nova posição da tela.
    pincel.beginPath();
    // Nessa linha você indica a posição que quer começar a desenhar
    pincel.moveTo((6*xa + xc)/7, (9*ya + 5*yc)/14);
    // Aqui a parte que você cria o desenho passando as medidas
    pincel.lineTo((6*xa + xc)/7, (ya + 6*yc)/7);
    pincel.lineTo((5*xa + 9*xc)/14, (ya + 6*yc)/7);
    // finalmente você diz para preencher esse desenho com a cor escolhida na primeira linha, branco.
    pincel.fill();

Oi Débora, se você teve dúvida em relação a lógica utilizada, achei em outros dois tópicos do fórum a explicação:

https://cursos.alura.com.br/forum/topico-codigo-esquadro-2-127623

https://cursos.alura.com.br/forum/topico-qual-formula-geometrica-o-professor-usou-para-chegar-a-esse-resultado-ja-estou-um-bom-tempo-pensando-nisso-e-nao-cheguei-a-uma-conclusao-alguem-pode-me-ajudar-110604 (A resposta esta no fim do tópico)

Acredito que o conceito dessa solução ficou distante da didática que tivemos e vimos na aula, caso tivesse uma aula só explicar esse conceito seria de grande ajuda. Digo isso por que, não compreendi a solução implementada com a das aulas, o conceito matemático caso somado fica compreendido as expressões das medidas, mais fora de um conceito que vimos nas aulas.

Na verdade, acredito que isso é uma relação trigonométrica, não acho que tem relação com conhecimentos de programação.