Olá joão, tudo bem.
O que pode estar acontecendo é o seguinte.
Uma clipping mask funciona quando um objeto que esta acima se torna a área visível do objeto abaixo :
Igual nesta imagem: https://i.stack.imgur.com/ptJCg.png
existe um quadrado abaixo e um circulo acima, o circulo é o clipping mask, a gente só consegue ver o que está dentro da área do circulo.
Pegando esse fundamento como referencia, o erro indicado esta informando que não existe um objeto para ser a mascara.
Tente ver o seguinte para aplicar o seu clipping.
Talvez o objeto que esta acima pode esta bloqueado, sem querer você apertou ctrl+2 para poder editar outras coisas e esqueceu de destravar.
Veja se o objeto que vai ser a mascara esteja por cima de todos os outros objetos.
Acredito que confirmando essas coisas você deva conseguir aplicar o clipping mask. Se ainda tiver problemas poste aqui novamente que vamos achar a solução ok.
Um abraço e bons estudos