Conforme tópico aberto anteriormente, utilizando a versão 2022 do Visual Studio e do projeto de Analysis Services não é possível alterar os nomes das tabelas e campos... Seria interessante colocar essa informação como disclaimer no material do curso.