Olá, Deivid!
Se você está tendo problemas para conectar sua máquina virtual VirtualBox à internet para instalar o Ubuntu Server, aqui estão algumas possíveis soluções:
Verifique as configurações de rede da sua máquina virtual. A configuração padrão é NAT, que deve permitir que sua máquina virtual acesse a internet. Se isso não estiver funcionando, você pode tentar mudar para "Bridged Adapter", que fará com que sua máquina virtual apareça como um dispositivo separado em sua rede.
Certifique-se de que o software de virtualização tem permissão para acessar a rede. Às vezes, firewalls ou software de segurança podem bloquear o acesso à rede.
Verifique se o sistema operacional do host tem acesso à internet. Se o sistema operacional do host não puder acessar a internet, a máquina virtual também não poderá.
Tente reiniciar o VirtualBox e o sistema operacional do host. Às vezes, um simples reinício pode resolver problemas de conectividade.
Se você está tentando instalar o Ubuntu Server através de uma imagem ISO, certifique-se de que a imagem ISO não está corrompida. Você pode tentar baixar a imagem ISO novamente e ver se isso resolve o problema.
Espero que uma dessas soluções possa te ajudar a resolver o problema. Caso contrário, por favor, traga mais detalhes sobre o problema que você está tendo por aí.
Bons estudos!