Não consigo mover o Floating Button

Olá João, tudo bem com você?

Infelizmente vários tópicos com esse mesmo problema ver surgindo ultimamente, justamente por conta da evolução do Android Studio. Atualmente, a funcionalidade de arrastar e soltar (drag and drop) só está funcionando da maneira correta com o Constraint Layout, que é o que realmente utilizamos hoje em dia. Inclusive, você vai aprender a utilizá-lo em breve no curso de Layouts do Android. Por enquanto, é só aceitar que por estarmos usando uma versão mais atualizada do Android Studio, podemos encontrar inconvenientes como esse ao utilizar ferramentas mais antigas do ambiente (pelo menos nesse primeiro curso). :(

Se encontrar algum problema ou surgir alguma dúvida é só avisar! Abraços!!

Olá João Augusto. TIve o mesmo problema. Consegui resolver adicionando no xml do activity_main.xml as seguintes propriedades:

<com.google.android.material.floatingactionbutton.FloatingActionButton
        android:id="@+id/floatingActionButton3"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:clickable="true"
        android:layout_alignParentBottom="true"
        android:layout_alignParentEnd="true"
        android:layout_alignParentRight="true"
        android:layout_marginTop="0dp"
        app:srcCompat="@mipmap/ic_launcher" />

Dessa forma o botão foi para o canto baixo da tela