Oi, Vinicius, tudo bem?
Isso é um comportamento normal do PowerShell e de muitos outros terminais: por razões de segurança, quando você digita a senha, nada aparece na tela.
No entanto, mesmo que os caracteres não apareçam, eles estão sendo digitados e o terminal está registrando sua entrada. Então, quando o PowerShell pedir a senha, simplesmente digite-a e pressione Enter. Inclusive no vídeo da aula Criando um banco de dados, no minuto 7:56 no momento em que o instrutor está digitando a senha, nada aparece, mas ao clicar no botão Enter ele recebe um aviso de que o login foi feito com sucesso.
Por exemplo, se sua senha for "minhasenha", você vai digitar minhasenha no terminal e pressionar Enter, mesmo que não veja nada sendo digitado.
Espero ter ajudado. Caso tenha dúvidas, conte com o fórum. Abraços!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!