Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
O comando para instalação de pacotes é apt-get espaço install não hífen e esse pacote não faz mais parte do Kali Linux:
https://pkg.kali.org/pkg/mitmf
Tem esse tópico no fórum da Alura, talvez tenha informações uteis para seu caso: