Fiz o passo a passo junto com o professor. No minuto 9:36 já aparece uma opção "Python tests for tests.tests..." ao lado esquerdo do botão ''run'' junto com as setas verdes para iniciar os testes.
Reparei também que aparece um diretório .pytest_cache logo no início da aula, sendo assim, provavelmente houve um corte de algum comando.
Segue print da minha tela no momento que o professor inicia o teste.
