Qual comando você está digitando no terminal para rodar o programa?
Quando faço pelo VSCode uso para rodar o comando
dotnet run Program.cs
Aparentemente voce esta usando o CodeRunner para executar o codigo.
tente deixar de usar o botão de play em si, e tente usar o comando:
dotnet run Program.cs que o nosso amigo Alex Ramos citou acima.
o CodeRunner não é uma boa opção de extensão para rodar codigos em algumas linguagems. sem tirar o fato de que toda função assincrona que voce quiser testar que tenha interação com o usuario. voce não podera testar em testes convencionais, recomendo fortemente que deixe de usar extensões para rodar codigos e use os comandos para iniciar o codigo.