Olá Pablo, tudo bem?
Desde já peço desculpa pela demora em responder o seu tópico.
Primeiramente, caso queira explicar com mais detalhes o que está lhe impossibilitando de executar os comandos no Windows, imagino que poderei ajudá-lo.
Agora voltando para o seu tópico principal, ao meu entender o erro gerado está acontecendo por um problema de interpretação por parte do seu terminal. No Windows os arquivos e sub-arquivos são dispostos e acessados seguindo esse padrão com contra-barra "", porém, em sistemas Linux é utilizado o barra "/". Portanto, o caminho passado para a configuração entra em conflito.
Isso pode estar ocorrendo caso você esteja usando um Software instalado no ambiente do Windows e está acessando o caminho de pasta do Linux para rodar o projeto, logo esse Software estará tentando acessar a pasta com o padrão do Windows.
Como solução, aconselho a utilizar o terminal do próprio WSL para rodar o projeto, assim imagino que não haverá problema, caso as dependências estejam instaladas corretamente.
Espero ter lhe ajudado. Caso ainda esteja com o mesmo problema, recomendo utilizar o ambiente do Windows para o seu projeto, e estarei à disposição para ajudá-lo.
Abraços e bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓.