Fala, Marco
Tudo bem?
Você está tentando esconder partes de uma camada, certo? Considerando que sim e que esteja trabalhando dentro da máscara, pode ser que a sua dificuldade seja decorrente de uma das situações a seguir:
A cor do foreground não é a correta. Para esconder partes da imagem com a ferramenta Pincel (ou Borracha), a cor do primeiro plano tem que ser preta. Já com as que criam seleções a cor tem que ser branca. Do contrário nada acontece.
O atributo Force do pincel está com valor 0. Desta forma, a ação da ferramenta não produz resultado.
Um bug relacionado a opção Show Layer Mask. Experimente clicar com o botão direito sobre a camada que tem a máscara e habilite a opção Show Layer Mask, depois desabilite-a e veja se está funcionando corretamente.
Não se esqueça que caso você queira remover por completo a camada é preciso clicar no pequeno X no canto inferior direito: o botão Delete this layer.
Espero ter ajudado.
Abraços e bons estudos