Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
Estou com dificuldade de adicionar uma nova coluna, a única opção que aparece no Power BI é "Duplicar Coluna" ou "Conluna Personalizada". Em amboas os casos, não consigo usar a fusão LOOKUPVALUE.
Acredito que isso ocorre pela versão do Power BI.
Como posso resolver isso?
Descobrir meu erro, estava no campo de "Transformar Dados", mas o correto é "Exibição de dados"