Não consigo acessar as classes através do arquivo JAR.

Olá Augusto, tudo bem?

A mensagem "Class file editor source not found" é exibida quando o Eclipse não consegue encontrar o código-fonte associado a uma classe que está sendo depurada. Para resolver esse problema, você precisa associar o código-fonte correto à classe que está sendo depurada. Aqui estão algumas opções para fazer isso:

Clique com o botão direito no projeto no Eclipse e selecione "Properties" (Propriedades). Navegue até "Java Build Path" (Caminho de compilação do Java) e selecione a guia "Libraries" (Bibliotecas). Expanda a biblioteca relevante e selecione o arquivo JAR. Clique em "Source attachment" (Anexo de origem) e selecione o arquivo de origem externo JAR ou diretório que contém o código-fonte. Verificar a configuração do JDK: Verifique se você está usando o JDK correto no seu projeto. Certifique-se de que o JDK esteja configurado corretamente nas configurações do projeto do Eclipse.

Clique com o botão direito no projeto no Eclipse e selecione "Properties" (Propriedades). Navegue até "Java Build Path" (Caminho de compilação do Java) e selecione a guia "Libraries" (Bibliotecas). Verifique se o JDK adequado está configurado na seção "JRE System Library" (Biblioteca do sistema JRE). Essas são algumas das soluções comuns para resolver o problema "Class file editor source not found". Escolha a opção que se aplica ao seu caso específico e verifique se o código-fonte está associado corretamente às classes que você está depurando.