Olá, Arthur! Entendo que você esteja tendo dificuldades para adicionar o OWASP dentro do Kali Linux. Vamos tentar resolver isso juntos.
Pelo que entendi, você já fez o download do OWASP, mas está com dificuldades para encontrá-lo na aba de downloads do VirtualBox, certo? Vamos seguir alguns passos para tentar solucionar esse problema:
Verifique se o arquivo que você baixou está realmente na pasta de downloads do seu computador. O arquivo baixado deve ser o OWASP Broken Web Apps-cl1.vmdk
.
Abra o VirtualBox e clique em "Novo" para criar uma nova máquina virtual.
No processo de criação, quando chegar na etapa de adicionar um disco rígido, escolha a opção "Utilizar um disco rígido virtual existente".
Clique no ícone de diretório na parte inferior direita. Isso abrirá uma nova janela.
Nessa nova janela, clique no botão "Acrescentar" no canto superior esquerdo (que possui um desenho de disco com um sinal de soma).
Navegue até a pasta de downloads do seu computador e selecione o arquivo OWASP Broken Web Apps-cl1.vmdk
.
Com o arquivo selecionado, clique em "Escolher" e, em seguida, em "Criar".
Se você seguiu todos esses passos e ainda assim não conseguiu adicionar o OWASP, pode ser que o arquivo que você baixou esteja corrompido. Nesse caso, sugiro que você tente fazer o download novamente.
Uma outra possibilidade é que o VirtualBox esteja com algum problema. Você mencionou que tentou baixar uma versão mais antiga do VirtualBox e também não conseguiu. Talvez seja útil desinstalar o VirtualBox, reiniciar o computador e instalar novamente.
Espero ter ajudado e bons estudos!