Não consegui adicionar o arquivo no index

Fala aí, Anderson!

Seguinte amigo, eu não sei exatamente o que se passa por não ter uma visão geral da sua estrutura de pastas desse projeto, mas acredito que há duas possibilidades de isso estar acontecendo:

1. Arquivo não está sendo reconhecido pelo Git e/ou não existe: Acho improvável que ele não exista, mas pode acontecer de não ser reconhecido. Tente ver o que está acontecendo.
2. Adicionando o arquivo dentro de uma pasta: Pode ser que você esteja adicionando o arquivo que está em outra pasta no projeto. Se estiver fazendo isso, ele realmente não vai encontrar. Você precisa dizer o caminho, como: git add /src/pages/index.html

Se não for nenhuma dessas duas opções, verifique se o Git foi realmente iniciado com o famoso git init. Já aconteceu comigo.

Caso sim, dê um git add . para commitar todos os arquivos modificados no projeto.

Espero ter ajudado :D