Oii Victor, como você está?
Obrigada por compartilhar seu código conosco. Isso está acontecendo porque ao fazer o carregamento dos arquivos de sons, o nome de sua pasta é "Sons" com letra inicial maiúscula, porém, em seu código temos:
somDaTrilha = loadSound("sons/trilha.mp3");
somDaColisao = loadSound("sons/colidiu.mp3");
somDoPonto = loadSound("sons/pontos.wav");
Observe que a pasta "sons" está com letra minúscula. Modifique isso para o nome exato de sua pasta ou seja, "Sons" com letra inicial maiúscula e tente executar novamente. Abaixo, o código modificado:
somDaTrilha = loadSound("Sons/trilha.mp3");
somDaColisao = loadSound("Sons/colidiu.mp3");
somDoPonto = loadSound("Sons/pontos.wav");
Qualquer dúvida estou por aqui, tá bom?
Grande abraço!