A traducao do meu Scratch para portugues brasileiro esta bem diferente da do video, nao sei se foi alguma versao nova. Tambem nao consigo localizar o Xy-grid, quando eu clico em cenarios, menu da esquerda , abre um catalogo de opcoes e no final tem o Xy-grid porem no meu tem muito mais opcoes de cenarios mas nao essa opcao. Tens alguma sugestao ou algo que estou fazendo errado? Obrigada!