Oi, Marcel, tudo bem?
Desculpe a demora em te responder!
O ícone "Exibição de dados" fica indisponível caso a conexão for Live (Conexão em tempo real) com o Analysis Services esteja sendo realizada. Para solucionar o problema basta encerrar a conexão em tempo real.
Espero ter ajudado. Abraços!