Olá, Italo. Beleza?

Pode ter acontecido de as máquinas já terem se comunicado antes, por alguma ação que você fez aí, não gerando um pacote ARP. Nesse caso você pode salvar o projeto e abrir ele de novo, assim a memória dos dispositívos vai estar limpa e você vai poder ver o processo descoberta de novo. Quando você for fazer o teste, seleciona a opção de simulação antes de realizar o ping.

Também pode ser que a aplicação não esteja mostrando mesmo o outro pacote, por algum bug. Já aconteceu comigo. Nesse caso, você vai poder ver na janela na direita da aba de simulação se os pacotes ICMP e ARP foram gerados. Se aparecerem os dois e não aparecerem os 2 envelopes, é porque um bug aconteceu na interface mesmo, mas funcionou.

Espero ter ajudado. Se tiver alguma dúvida, é só dizer.

Obrigado!