Não aparece a tarefa no navegador

Fala André, tudo bem?

Como podemos ver no console:

Diz que na função ordenaDatas não existe a, se dermos uma olhada nessa função:

Verá que no método sort você esqueceu de envolver os parâmetros entre parênteses, desse modo o JavaScript não consegue detectar o que você digitou como uma função, então envolvendo entre parênteses volta a funcionar normalmente, assim ficando o código de data.js:

export const removeDatasRepetidas = (datas) => {
  const datasUnicas = []
  datas.forEach((data) => {
    if (datasUnicas.indexOf(data.dataFormatada) == -1) {
      datasUnicas.push(data.dataFormatada)
    }
  })
  return datasUnicas
}

export const ordenaDatas = (data) => {
  data.sort((a, b) => {
    const primeiraData = moment(a, "DD/MM/YYYY").format("YYYYMMDD");
    const segundaData = moment(b, "DD/MM/YYYY").format("YYYYMMDD");
    return primeiraData - segundaData
  })
}

Espero ter ajudado, bons estudos :D