Oii, Crismo! Tudo bem?
Como sugestão, verifique se a ferramenta está totalmente expandida, pode ser que ela esteja minimizada. E uma configuração que você pode fazer é clicar no ícone de engrenagem (configuração) que está no canto inferior direito da tela, ao clicar vai expandir as Opções de Configurações.
Caso isso não resolva o problema, tente desinstalar e instala uma versão mais recente do PBI e observe se a guia retorna.
Espero que uma das sugestões te ajude. Conte sempre conosco para te auxiliar.
Até mais!