Olá Marcos, tudo bem?
Peço desculpas por demorar a responder.
Pela mensagens que estão apresentando para você o programa inicia a instalação, mas não inicia a próxima etapa que é o download dos arquivos para efetuar a instalação dos pacotes, conforme mostrado abaixo:
Caso tenha uma instabilidade na conexão de internet, o tempo de resposta poderá ser lento fazendo com que o prompt não responda.
Inicialmente podemos fazer uma nova tentativa de instalação do nodejs. Para isso use a linha de comando sem o -y e quando for necessário aceitar algo pressione y . Caso o prompt de comando parecer não responder, pressione enter, segue o comando a ser utilizado.
choco install nodejs.install
Se após o teste acima a instalação não for concluída, podemos utilizar o comando –force para tentar forçar a instalação. Abaixo o comando a ser utilizado.
choco install nodejs -y --force
Em caso de mais dúvidas me coloco à disposição. ^-^
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!