Fiz da forma mais simples e com os múltiplos na mesma linha
public class MultiplosDe3 {
public static void main(String[] args) {
for (int multiplo = 3; multiplo < 100; multiplo += 3) {
System.out.print(multiplo);
System.out.print(" ");
}
}
}