Solucionado
Estou montando um controle de pacientes. seguindo o curso "Rest com NodeJS: API com Express e MySQL". porem no curso não aborda relação de muitos para muitos. minha estrutura de tabela está pacientes - tratamentos - tratamentosPorPaciente . Minha dúvida é como alimento esses tratamentosPorPaciente
Bom dia Pablo, tudo tranquilo?
Desculpa pela demora na resposta. A parte que você esteja buscando para ter uma API com documentos aninhados é abordada em cursos seguintes da formação. Em específico o curso NodeJS: Avançando em APIs REST com controle de versões aborda essa dinâmica na primeira aula.
Eu sugiro seguir a ordem da formação atualizada e adaptar o projeto final dos cursos para o seu projeto.
Espero ter ajudado e bons estudos!