Olá, Rafael. Tudo bem?
No meu entendimento, muitos certificados não atrapalham, pode até representar que está sempre se desenvolvendo e revisando conteúdo. Mas, é necessário tomar cuidado para que não fique muita informação repetida.
Por exemplo, é possível deixar somente um certificado de inglês que pode ser selecionado de acordo com a data mais recente, com uma informação relevante para a imagem que quer passar no perfil e etc.
Resumindo, desde que promova sentido para a construção do seu perfil, muitos certificados não irão atrapalhar.
Espero ter ajudado e bons estudos!