As instruções que você nos passou para fazer a lâmpada transparente na nova versão do blender estão estranhas Daniel. Acho que alteraram na atualização saiu do Blender. Tem como você rever a Aula 06, lição 09 Criando Shader, do curso de introdução do Blender 2.8. Abraços